Můj odjezd byl tak náhlý, že mi má ordonance nepřipravila řádně mapy.
Otišao sam u takvoj brzini da su zaboravili da mi daju taène karte.
Máma říkala, že ten Forrest mi má připomínat, že občas všichni děláme věci, který, no prostě který nedávají smysl.
Mama je govorila da me ime Forrest treba podsjeæati na to, da katkad svi radimo gluposti.
Mě se jen ptali na šestý paragraf jak se mi má prsa vejdou do uniformy.
Moj TV intervju je imao šest posto... o mojim sisama u toj odeæi.
Proč mi má matka o tobě neřekla?
Zašto mi moja majka ništa nije rekla o tebi?
To jméno mi má něco říkat?
Ime bi trebalo nešto da mi znaci?
Jestli mi má pomsta chutnat, musí být čerstvá.
Ako æu uživati u osveti, želim da bude svježa.
To mi má stačit, že jsem blbej kuchař na částečný úvazek a že pracuju jako silničář?
Treba da budem zadovoljan što sam jebeni kuvar brze hrane, i što radim u drumskom bircuzu?
Jediná věc kterou mi má máma zanechala, když zemřela před dvěma roky.
Jedina stvar koju mi je majka ostavila, kada je umrla prije dvije godine.
Pokud se mi má podařit udržet je pohromadě, potřebuji data.
Ako uopæe imam šanse da ih saèuvam skupa, trebat æe mi podatci.
Věř mi, má teď větší problémy.
Veruj mi, ima on i veæih problema.
Začal jsem o věcech přemýšlet jinak, když mi má dcera hrozila, že mě zničí, pokud neudělám všechno, co řekneš.
Pa, poèeo sam drugaèije da mislim o stvarima kada mi je mrtva æerka pretila da æe me uništiti ako ne uradim sve što ti kažeš.
Jsou to památky, které mi má matka dala, když zjistila, že má rakovinu.
To je uspomena koju mi je mama dala kada je saznala da ima rak.
Chybí mi má země, chci jít domů.
Nedostaje mi moja zemlja. Hoæu kuæi!
Nevěděl jsem, že Elena mi má schvalovat, s kým můžu a nemůžu být.
Nisam znao da mi sestra odreðuje s kim æu biti.
Zadruhý, tohle přiznání mi má jako ublížit?
A drugo, bi li me ovo priznanje trebalo... povrijediti?
V devátý den Vánoc, mi má láska dala devět kousajících blech
Devetog dana Božiæa moja draga mi je prenela... devet buva ujedaju.
Vím, zní to jako telefon, ale je to minutka, která mi má připomenout, abych si před schůzkou odskočil.
Zvuèi kao telefon, ali to je alarm da pišam pred sastanak.
Teď je mi má závislost velmi jasná
U ovom trenutku, moja zavisnost mi je veoma jasna.
A děkuji za předpokládání, že mi má práce vůbec nejde.
Hvala što si pretpostavio da loše radim svoj posao.
Myslím, že mi má nová parťačka začíná věřit.
Mislim da mi moja nova partnerka poèinje verovati.
Test mi má říci, kdo jsem a kam patřím.
Тест ће ми рећи ко сам и где припадам.
To, že jsme si řekli, co je lepší než holky, to mi má pomoct?
one rime, koji kurac je ono bio? - Rekli smo jebene rime? Jesi li lud?
Odchodné mi má pokrýt zdravotní pojištění až na rok.
Otpremninu dao mi zdravstveno osiguranje u trajanju do godinu dana.
Kéž by mi má matka domluvila svatbu.
Voleo bih da mi je majka ugovorila brak.
To mi má říct pan Brauer, agente Crawforde, ne vy.
Braueru da mi kaže, agente Kraforde, ne na vama.
Myslím, že bych si pamatovala, kdyby mi má matka řekla, že zplodila dítě se strašákem.
Mislim da bih se setila da mi je majka rekla da ima dete ljubavi sa strašilom.
Dneska u něho spím a on mi má někde nechat klíč.
Ja sam pad kod njega ve? eras, a on je trebao ostaviti klju?
To mi má jako něco říkat?
I to bi trebalo nešto da mi znaèi?
A to mi má pomoct jak?
To te stavlja gde u mojoj poziciji?
Ta žena mi řekla, že je prostředníkem osoby která mi má doručit balíček dokumentů.
Ona mi je rekla da bi trebalo da bude posrednik u dostavljanju odreðenih dokumenata namenjenih meni.
To mi má žena říká pořád.
To mi i moja žena govori.
Povězte mi, má drahá, uvidím vás na hostině Trolíbraní?
Реците ми, миледи, хоћу ли вас видети на гозби за Тролстис?
Ano, a věřte mi, má velmi vysoké nároky.
Naravno, i verujte mi, izuzetno zahtevna.
Srub v lese... můj úlovek se peče na rožni... a dítka pobíhají kolem, zatímco mi má... ženuška masíruje nohy.
Kolibica.. moj ulov se peèe na vatri... slatka deca trèe dok mi moja ljubav masira noge.
Právě před chvílí mi má dcera Rebecca poslala SMS pro štěstí.
Пре неколико тренутака моја ћерка Ребека ми је послала поруку за срећу.
A je ticho. Nakonec se mi má oblíbená studentka podívá přímo do očí
Tišina. Na kraju, moja omiljena učenica me je pogledala pravo u oči,
V mém dalším průzkumu předmětů v přírodě, které mají schopnost znázornit provázanost veškerého života jsem roku 2008 začala lovit bouře, když mi má dcera řekla, "Mami, měla bys to udělat."
U mom trajnom istraživanju predmeta u prirodi koji imaju sposobnost ilustrovanja povezanosti svega živog, počela sam da jurim oluje 2008., nakon što je moja ćerka rekla: "Mama, trebalo bi to da uradiš."
V tom samém roce jednoho dne zmizela má matka a poté mi má sestra řekla, že odchází do Číny vydělat nějaké peníze, ale že se brzy vrátí s penězi a jídlem.
Iste godine, moja majka je nestala jednog dana i onda mi je sestra rekla da je otišla u Kinu da zaradi novac, ali da će se uskoro vratiti sa novcem i hranom.
A pokud mi má dcera Noor v supermarketu řekne 'Díky (arabština), ' neodpovím jí: 'Řekni „Merci, Maman“ (francouzština), ' a nebudu doufat, že ji nikdo neslyšel.
U supermarketu, obećavam svojoj ćerki Nor, da ako mi kaže: "Hvala (arapski)", neću joj reći "Reci 'Hvala mama' (francuski)", nadajući se da je niko nije čuo.
a nemine den, aby se mi má chyba nepřipomněla a abych jí hluboce nelitovala.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
Ve snaze navrátit mne k bohabojnosti vyprávěla mi má matka, jaký zázrak jsem. Říkala, že být mohu čímkoliv, čím budu chtít.
Pokušavajući da me vrati na put pobožnosti, majka mi je govorila o tome koliko sam čudo, rekla je da mogu da budem šta god poželim kad porastem.
0.50984001159668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Опрости ми краљице, живим да бих ти служио. 